Vol. 5 Fitness, Fun und Frische

Vol. 5 Fitness, Fun und Frische

Zum Jahresende ist jeder Mensch in Changsha mit seinen Angelegenheiten beschäftigt. Die Schwierigkeiten eines jeden einzelnen, die man nicht ausführlich zu erwähnen braucht, werden unbemerkt Schritt für Schritt gelöst. Gleichzeitig wachsen und entwickeln wir uns im Stillen weiter, ohne dass es jemand merkt. Klein und Groß schwimmt im Wasser, agil und quicklebendig: Als Frau Cai …

Read More Read More

Vol.4 Wunsch für Wohlstand

Vol.4 Wunsch für Wohlstand

Neujahrsmalerei vom Gott des Reichtums|Tao Zhu Duan Mu Das Malen des Gottes des Reichtums ist meiner Meinung nach ein wesentlicher Bestandteil des chinesischen Neujahrsfestes. Ich habe „Tao Zhu, Duan Mu“, ein Götterpaar des Reichtums, gewählt, weil ich ihre konfuzianische Geschäftsphilosophie bewundere: die Betonung des rechtschaffenen Reichtums, des guten Reichtums. 2021 ist eine Zeit des Wohlstands, …

Vol.3 Den Menschen Rosen zu schenken hinterlässt einen Duft in der Hand

Vol.3 Den Menschen Rosen zu schenken hinterlässt einen Duft in der Hand

Während das chinesische Neujahrsfest näher rückt, nahmen die Zwillinge Doudou Ma und Dingding Ma an einer von der Organisation „Yi Tian Shi Public Welfare“ organisierten Veranstaltung zur Übergabe von handgeschriebenen Frühlingsfest-Couplets teil, um durch ihre Stiftspitzen Wärme und Fürsorge zu vermitteln. Schwarze Zeichen bilden sich auf dem roten Papier ab. Man sieht überall Tusche- und …

Read More Read More

Vol.2 Jubel und Trubel

Vol.2 Jubel und Trubel

Mit High als Motto ins Jahr 2021 starten Ein Blick auf die Jahresfeier 2021 der GN Architecture Design Co., Ltd Die Jahresfeier ist für die meisten chinesischen Unternehmen eine große “Wiedersehens”-Veranstaltung, die am Ende jeden Jahres nicht fehlen darf. Die Teilnehmeranzahl reicht von einer Handvoll Personen bis hin zu ein paar Dutzend Personen, während mittlere …

Read More Read More

Grüße zum Frühlingsfest

Grüße zum Frühlingsfest

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 Das alte Jahr vergeht im Getöse des Feuerwerks.Eine Frühlingsbrise bringt Wärme, der Neujahrswein wird eingeschenkt.Bei Tagesanbruch werden an den tausend Toren der zehntausend Familiendie neuen Spruchrollen aufgehängt. “Neujahrsgedicht”, Wang Anshi (1021 – 1086, Dichter, hoher Beamter und politischer Reformer der Song-Zeit) Sehr geehrte Damen und Herren, mit dem heutigen Tag endet das chinesische Jahr …

Read More Read More

Vol.1, Salzig oder Süß

Vol.1, Salzig oder Süß

Es ist schon erstaunlich, dass im Nordwesten außerhalb der alten Stadt Shaoxing, welche eine 2500 Jahre lange Geschichte hat, sich noch eine so gut erhaltene Altstadt mit Kanälen befindet, die im 15. Jahrhundert ihre Blütezeit begann und wie durch eine Zeitreise ihre Tradition heute wieder erzählt – besonders in der Winterzeit, wenn die Sonne hervorkommt. …

Read More Read More

Online-Chinesischprüfung HSK-Stufe1, HSK-Stufe2, HSK-Stufe3, HSK-Stufe4, HSK-Stufe5 und HSKK (Home Edition)

Online-Chinesischprüfung HSK-Stufe1, HSK-Stufe2, HSK-Stufe3, HSK-Stufe4, HSK-Stufe5 und HSKK (Home Edition)

HSK & HSKK: Online-Chinesischprüfung (Home Edition) gestartet Wegen der aktuellen COVID-19 Pandemie haben die HSK-Prüfungszentren weltweit ihre Prüfungen verschoben oder abgesagt. Um den Anforderungen der Lernenden zu entsprechen, hat die HSK-Prüfungszentrale in China entschieden, die „Online-Chinesischprüfung (Home Edition)“ zu starten. Damit wird die Möglichkeit gegeben, die HSK Prüfungen von zu Haus mit Fernkontrolle der lokalen …

Read More Read More

Wuxia am LKIH: Lesung mit Karin Betz

Wuxia am LKIH: Lesung mit Karin Betz

Am 12. Oktober 2020 erschien die deutsche Ausgabe des wuxia-Romans 射雕英雄传 – „Die Legende der Adler-Krieger“. Die Romanserie des Hongkonger Autors Jin Yong hat weltweit Millionen von Lesern, wurde mehrfach verfilmt und hat eigene Fanseiten. Die Übersetzerin Karin Betz (u.a. „Der dunkle Wald“ und „Jenseits der Zeit“ aus der Trisolaris-Trilogie von SF-Autor Liu Cixin) liest …

Read More Read More