Autor: LKIH

Chinesisches Mondfest 2018!

Chinesisches Mondfest 2018!

Chinesisches Mondfest 2018!

2018汉诺威中秋晚会

月来乐好 – Wenn der Mond aufgeht, wird die Musik um so schöner

Musikabend mit SHI Yi und ihren Freunden

时间Zeit: Montag, 24. 09. 2018, ab 18:00 Uhr Einlass 17:00 Uhr
地点Ort: Künstlerhaus Hannover, Sophienstraße 2

 

Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Vollmondnacht am 24. September wird in China das diesjährige Mondfest (auch „Mittherbstfest“ 中秋节) gefeiert. Wir möchten den Abend mit einem kleinen Konzert im Künstlerhaus Hannover begehen. Im Mittelpunkt steht die Percussion-Künstlerin SHI Yi, die von Oliver Arlt (NDR Radiophilharmonie) begleitet wird. Aber auch der volle Mond dieser Nacht soll musikalisch gewürdigt werden. Wir freuen uns auf Guzheng-Klänge von Li Sijia und Gesang u.a. von Chen Aixue. Außerdem stehen Tee und Mondkuchen, und zu späterer Stunde Getränke und kulinarische Kleinigkeiten für Sie bereit.

 

Eintritt: 8,-€ (ermäßigt 5,-€). Für Vereinsmitglieder ist der Eintritt frei.
Kartenbestellung unter info@lkih.de

 

Programmflyer zum Download

 

Vorstellung zu den Musikern:

 

Yi Shi, 1993 in China geboren, studierte von 2012 bis 2016 Schlagwerk am “China Conservatory of Music”. Im Juli 2016 kam sie nach Hannover und setzte ihr Studium an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (HMTMH) fort.
Yi Shi spielte erfolgreich in vielen Orchestern, wie zum Beispiel im University of Washington Wind Ensemble, China National Symphony Orchestra oder dem chinesischen Rundfunk-Orchester. Außerdem arbeitete sie mit dem Orchester der HMTMH und der Jungen Norddeutschen Philharmonie.

 

Oliver Arlt wurde 1981 in Hameln geboren. Er studierte Schlagwerk an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover bei Professor Boettger und nahm Unterricht bei Erich Trog (Deutsches Sinfonieorchester), Guido Marggrander (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks) und Hilko Schomerus.
Von 2005 bis 2006 war er Akademist der Essener Philharmoniker. Er arbeitet als Schlagzeuger für die Nordwestdeutschen Philharmonie in Herford und bei der Komischen Oper in Berlin. Seit 2010 gehört er der NDR Radiophilharmonie an.

 

Li Sijia stammt aus China und studierte Guzheng (Chinesische Griffbrettzither) an den Konservatorien für Musik in Sichuan und Xinghai. Seit 2017 belegt sie den Masterstudiengang ,,musik.welt – Kulturelle
Diversität in der musikalischen Bildung“ an der Universität Hildesheim.
Seit Februar 2017 unterrichtet sie Guzheng im Chinesischen Kulturzentrum Berlin und seit März 2018 im Leibniz- Konfuzius-Institut Hannover.

 

Chen Aixue wurde 1994 in Changsha geboren. 2016 hat sie ihr Gesangsstudium an der Pädagogischen Hochschule Hunan abgeschlossen. Gegenwärtig studiert sie das Fach Rythmik im Studiengang künstlerisch-pädagogische Ausbildung an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.

 

Lin Hongtao wurde an der Ballettschule Liaoning und an der Fakultät für Tanz der Tongji-Universität in Shanghai ausgebildet. Von 2009 bis 2012 war er am Ballett Zürich als Gruppentänzer und Demisolist unter der Leitung von Heinz Spoerli tätig. Seit 2012 ist er Solist am Ballett der Staatsoper Hannover.
Lehrkräftetraining für Chinesischunterricht

Lehrkräftetraining für Chinesischunterricht

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover bietet am Samstag, den 29. September ein Lehrkräfte-Training für Chinesisch-Lehrerinnen und -Lehrer an. Das Training wird geleitet von Prof. Gao Shunquan und Prof. Peng Zeng’an von der International Cultural Exchange School der Fudan-Universität.

Nähere Informationen zu Ablauf, Dozenten, Ort und Zeit entnehmen Sie bitte der anhängenden Einladung.

 

尊敬的各位同仁:

汉诺威莱布尼茨孔子学院诚邀诸位参加于2018年9月29日举办的中文教学师资培训。培训将由上海复旦大学国际文化交流学院高顺全教授及彭增安教授指导。关于培训流程、培训教师、地点及时间等详情,敬请参见附件邀请函。

期待诸位莅临!

 

Lehrkraft-Training_29092018

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover e.V.
c/o Leibniz Universität Hannover
Bettina Grieß

Schloßwender Straße 1
30159 Hannover
Tel.: +49 (0)511 762 14527
E-Mail: info@lkih.de

ERKLÄRUNG

In dem Fall, in dem das Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover e.V. („LKIH“) Daten von Ihnen erhoben oder gespeichert hat, werden diese Daten ausschließlich verwendet, um mit Ihnen in Kontakt zu treten und um Sie über unsere Veranstaltungen und Programme zu informieren.

Ihre Betroffenenrechte

Unter den oben angegebenen Kontaktdaten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung,
  • Berichtigung personenbezogener Daten,
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten,
  • Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen,
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und
  • Übertragbarkeit Ihrer Daten an Sie selbst oder an einen anderen Verantwortlichen, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben.

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Ausübung dieser Rechte ist für Sie jederzeit und kostenfrei möglich.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Ihre zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmaßlichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Zwecke der Datenverarbeitung durch DAS LKIH und Dritte

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Übermittlung Ihrer persön­lichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

  • Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
  • die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist,
  • die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,
  • die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.

Wir weisen darauf hin, dass es in einigen Fällen zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist, dass wir Daten auch in die Volksrepublik China übertragen, und dass die Vorgaben für den Datenschutz dort nicht identisch mit den in der EU geltenden Richtlinien sind. Wir weisen weiter darauf hin, dass es keinen Beschluss der EU-Kommission gibt, der die Angemessenheit des Datenschutzniveaus in der Volksrepublik China bestätigt.

Cookies

Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Websiteserver auf Ihre Festplatte übertragen werden. Hierdurch erhalten wir automatisch bestimmte Daten wie z. B. IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem und Ihre Verbindung zum Internet

Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Webseiten ermöglichen.

In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten hergestellt.

Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Internet-Browser sind regelmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im Allgemeinen können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte verwenden Sie die Hilfefunktionen Ihres Internetbrowsers, um zu erfahren, wie Sie diese Einstellungen ändern können. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.

SSL-Verschlüsselung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungs­ver­fahren (z. B. SSL) über HTTPS.

Kontaktformular

Treten Sie bzgl. Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt, erteilen Sie uns zum Zwecke der Kontaktaufnahme Ihre freiwillige Einwilligung. Hierfür ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschließenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional. Die von Ihnen gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage werden personenbezogene Daten gelöscht.

Eingebettete YouTube-Videos

Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von Youtube hergestellt. Dabei wird Youtube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem Youtube-Account eingeloggt sind, kann Youtube Ihr Surfverhalten Ihnen persönlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem Youtube-Account ausloggen.

Wird ein Youtube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise über das Nutzerverhalten sammeln.

Wer das Speichern von Cookies für das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von Youtube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen müssen. Youtube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. Möchten Sie dies verhindern, so müssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren.Weitere Informationen zum Datenschutz bei „Youtube“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:

Bettina Grieß

Tel.: +49 (0)511 762 14527
E-Mail: info@lkih.de

 

Die Datenschutzerklärung wurde mit dem Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG erstellt.

Vortrag: Chinesischer Fußball in der Ära von Xi Jinping: Was denken die Fans?

Vortrag: Chinesischer Fußball in der Ära von Xi Jinping: Was denken die Fans?

Von Ilker Gündoğan, M.A.

 
Zeit:  Freitag, 29.06.2018, 18:30 Uhr
Ort:   Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover e.V.
c/o Leibniz Universität Hannover
Schloßwender Straße 1, 30159 Hannover
Raum 225

Der Eintritt ist frei!

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie gern unterstützen, den ersten spielfreien WM-Tag zu überbrücken und laden Sie daher herzlich zum Vortrag von Herrn Ilker Gündoğan, Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Sektion Politik Ostasiens ein.

Fußball hat sich in den letzten Jahren zu einem anerkannten Forschungsfeld entwickelt. Der Fokus der meisten Studien liegt jedoch auf etablierte Fußballländer wie Deutschland oder England. Es ist überraschend, dass eine aufstrebende Fußballnation wie die Volksrepublik China trotz seiner wachsenden Bedeutung für den Weltfußball bisher kaum Gegenstand intensiver akademischer Forschung war.

Die Volksrepublik China ist nicht als traditionelle Fußballnation bekannt. In den letzten Jahren kam es jedoch zu außergewöhnlichen Entwicklungen. Nach dem Amtsantritt von Präsident Xi Jinping wurde zwischen 2014 und 2016 eine umfassende Fußballentwicklungsstrategie auf den Weg gebracht, die vier tiefgreifende Reformprogramme beinhaltete. Seitdem wurden zahlreiche Star-Spieler von europäischen Top-Clubs für atemberaubende Beträge nach China transferiert. Darüber hinaus begannen chinesische Investoren, stark in die Anteile von europäischen Top-Klubs zu investieren oder diese vollständig zu erwerben.

In diesem Vortrag werden die Ergebnisse einer Studie vorgestellt, die den fußballbegeisterten Menschen auf dem chinesischen Festland eine Stimme verliehen hat, um festzustellen, wie Fans die angekündigten Reformen bewerten.

Herr Gündoğan hat an der Ruhr-Universität Bochum Wirtschaft und Politik Ostasiens studiert, begleitet von Auslandssemestern an der Tsinghua Universität Peking und der „ESSCA“ School of Management in Shanghai. 2016 hat er sein Studium mit einer Master-Arbeit mit dem Titel „Football in China: Perceptions of Chinese Football Supporters“ abgeschlossen. Gegenwärtig ist er als Forschungsassistent in der Sektion „Politik Ostasiens“ an der Ruhr-Universität tätig und arbeitet an seiner Promotion zum Thema „China’s Football Politics and Market Creation in the Era of Xi Jinping“.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Das Team des Leibniz-Konfuzius-Instituts Hannover

Lesung: Rosen im Beton

Lesung: Rosen im Beton

Die chinesische Lyrikerin ZHENG Xiaoqiong zu Gast in Hannover

Zeit:  Montag, 04.06.2018, 18:00
Ort:   Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover e.V.
c/o Leibniz Universität Hannover
Raum 233
Schloßwender Straße 1, 30159 Hannover

 

„teil zehn ist das ticket nachhause,
eine schwelle, eine tür, ein ticket, unbezahlbar, auf umwegen
organisiert, auf den gang zum klo gequetscht, auf zehenspitzen,
zusammengedrängt, suchst du im abteil, auf der welt nach platz
zum leben, lieben, alt werden
ZHENG Xiaoqiong, “产品叙事“ („erzählung von den konsumgütern“) in:
Lea Schneider (Hrsg.). Chinabox. Neue Lyrik aus der Volksrepublik. Berlin 2016, 94f.

 

Auf Einladung des internationalen Bremer Literaturfestival „Poetry on the Road“ 2018 ist die chinesische Dichterin und Liqun-Literaturpreisträgerin ZHENG Xiaoqiong in Deutschland und macht auch im Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover Station.

 

ZHENG Xiaoqiong wurde 1980 in der Provinz Sichuan geboren. Mit gerade einmal 20 Jahren verließ sie ihre Heimat, um sich als Wanderarbeiterin in einer kantonesischen Großstadt ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Die individuellen Schicksale der Fabrikarbeiterinnen inspirierten sie zu ihren beinahe expressionistisch anmutenden Gedichten. Buchstäblich aus dem Nichts heraus wurde sie 2007 für ihre Werke mit dem Liqun-Literaturpreis ausgezeichnet. Ihre Anthologie 女工记 („Buch der Arbeiterinnen“) enthält lyrische Portraits von Frauen in einer industrialisierten Welt.

 

Moderation:

Prof. Dr. Helwig Schmidt-Glintzer

Prof. Dr. Schmidt-Glintzer ist einer der namhaftesten Sinologen Europas. Er hat zahlreiche Standardwerke zur Geschichte, Philosophie, Literatur und Religion Chinas verfasst. Nach dem Studium der Sinologie, Philosophie, Ethnologie, Soziologie und Politikwissenschaft in Göttingen und München und Studienaufenthalten in Taiwan und Japan wurde er 1973 promoviert. Nach seiner Habilitation an der Universität Bonn wurde er 1981 zum Ordinarius an der Universität München ernannt. 1993 erhielt er einen Ruf auf die Professur für Ostasiatische Literatur- und Kulturwissenschaft der Universität Göttingen. Damit einher ging das Amt des Direktors der Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel. Seit seiner Emeritierung im Juli 2015 war Prof. Dr. Schmidt-Glintzer bis 2016 Senior Fellow am Göttinger Lichtenberg-Kolleg mit einem Forschungsprojekt zur Modernisierung und kulturellen Identität Chinas. Seit 2016 bekleidet er das Amt des Direktors des China Centrums Tübingen.

 

Der Eintritt ist frei.

Wir freuen uns, Sie willkommen zu dürfen!

Das Team des Leibniz-Konfuzius-Instituts Hannover

Speed-Talking 26.04.2018

Speed-Talking 26.04.2018

Zeit: Do., den 26. April 2018 um 18 Uhr
Ort:
Lange Laube 30, 30159 Hannover, Seminarraum EG

 

Liebe Freunde des Konfuzius-Instituts Hannover!

herzlichen willkommen zu unserem nächsten Tandem-Programm am Do., den 26.04.! Angelehnt an das klassische Format des Speed-Dating-Treffs zur Partnersuche, kennt auch unser „Speed-Talking“ Programm einen Wechsel des Gesprächspartners im 5-10 Minutentakt, dadurch Sie sich mit mehreren chinesischen oder deutschen Muttersprachlern über gemeinsame Themen unterhalten können! Für dieses Turboprogramm brauchen Sie nichts als Begeisterung, Neugier und chinesische Sprachkenntnisse – auch Anfängerstufe würde für eine entsprechende Unterhaltung reichen! – mitzubringen. Egal über welches Thema Sie reden – Hobbys, Reisen, Familien und Freunde, Essen und Trinken, Sport, Filme, Musik etc. – Sie lernen dabei andere Erfahrungen und Meinungen kennen! Kommen Sie zu uns und machen Sie mit!

In der Pause gibt es Getränke und chinesische Snacks.

 

Wir würden uns freuen, Euch beim Tandem_Programm am 26.04 begrüßen zu können!

2018 Summerschool in Shanghai für Studierende

2018 Summerschool in Shanghai für Studierende

Zeit: 13. August -9. September 2018
Ort: Shanghai
Anmeldung bis zum 22. Mai 2018

Liebe Studentinnen und Studenten,

das Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover möchte Sie zu einer Summerschool – einer fast voll finanzierten vier-wöchigen Bildungsreise – in die Metropole Shanghai einladen!

Die Summerschool findet zwischen dem 13. August und 09. September 2018 statt und beinhaltet die Teilnahme an Kursen für chinesische Sprache und Kultur an der Tongji-Universität, den Besuch führender chinesischer Unternehmen in Shanghai und Hangzhou sowie eine Exkursion in die ländlichen Bereiche der Provinz Zhejiang bzw. die Teilnahme an Workshops und Diskussionsrunden zu Innovation und Stadt-Land-Verhältnis in China.

Die Teilnahmebedingungen lauten wie folgt:

– eingeschrieben an einer deutschen Universität, die eine Kooperation mit einem Konfuzius-Institut hat
– Muttersprache ist nicht Chinesisch
– Teilnahme an einem Chinesisch-Sprachkurs an einem Konfuzius-Institut (bzw. am Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover). Ohne Sprachvorkenntnisse ist die Teilnahme an einem Intensivkurs des Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover vor der Reise erforderlich. Dieser Kurs ist für Studierende kostenlos.

Die allgemeinen Informationen und das Programm finden Sie unten. Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung folgende Unterlagen bei:

-Bewerbungsformular
-Motivationsschreiben
-Guarantee Letter
-Erklärung über den Umgang mit persönlichen Daten
-Kopie des Reisepasses

Die Bewerbungsunterlagen reichen Sie bitte beim Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover ein, gern per E-Mail unter info@lkih.de. Bewerbungsschluss ist der 22. Mai 2018. Spätere Eingänge können nicht berücksichtigt werden.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen und wünschen Ihnen viel Spaß und Glück.

Bewerbungen von Studierenden der Leibniz Universität Hannover werden bevorzugt behandelt.

 

Infoveranstaltung

Die Infoveranstaltung findet am Donnerstag, 26.04.2018 um 17:00 Uhr in der Lange Laube 30, 30159 Hannover, Seminarraum EG. statt. An diesem Tag werden wir alle Informationen, die die Summerschool bzw. die Vorbereitung der Chinareise betreffen, erörtern.

Wir würden uns freuen, Euch am Infotag am 26.04 begrüßen zu können!

 

Anlagen:

1. Programm
2. Guarantee Letter
3. Umgang mit Persönlichen Daten
4. Application Form Shanghai Summer School 2018

2018 „Chinese Bridge“-Sommercamp in China für deutsche Schülerinnen und Schüler – Projekt der Zentrale der Konfuzius-Institute

2018 „Chinese Bridge“-Sommercamp in China für deutsche Schülerinnen und Schüler – Projekt der Zentrale der Konfuzius-Institute

Zeit: 15. – 28. Juli 2018
Route: Anhui-Shanghai
Anmeldung bis zum 22. April 2018

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Lehrerinnen und Lehrer aus den Bundesländern Niedersachsen, Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern,

das Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover e.V. lädt Euch in diesem Jahr wieder zu einem Sommercamp ein – einer fast voll finanzierten zweiwöchigen Bildungsreise für junge Chinesischlernende . Das Sommercamp führt zwischen dem 15. und 28. Juli 2018 in die die Metropole Shanghai und nach Hefei – Hauptstadt der niedersächsischen Partnerprovinz Anhui. Bewerbt Euch jetzt für diese einmalige Erlebnistour durch die traditionellen und modernen Highlights der chinesischen Kultur!

Das Sommercamp beinhaltet die Teilnahme an Kursen für chinesische Sprache und Kultur (Kalligraphie, Scherenschnitt, Zierknoten, Tuschemalerei, traditionelle chinesische Instrumente, chinesische Kampfkünste u.a.), den Besuch chinesischer Sehenswürdigkeiten, historischer Stätten und verschiedener Bildungseinrichtungen sowie die Teilnahme an Empfängen und Diskussionsrunden. Es ist außerdem ein Besuch bei einer chinesischen Familie vorgesehen.

Das konkrete Programm könnt Ihr bald auf unserer Homepage herunterladen. Die Schüler/innen werden begleitet und betreut von deutschen und chinesischen Lehrer/innen.

Die Teilnahmebedingungen lauten wie folgt:

– nicht-chinesischer Herkunft
– Alter zwischen 15 und 19 Jahren
– kein vorangegangener längerer Chinaaufenthalter (über drei Monate)
– noch keine Teilnahme am Sommercamp in den Vorjahren
– bei Minderjährigen Vorliegen der Einverständniserklärung aller Erziehungsberechtigten
– Nachweis über Grundkenntnisse der chinesischen Sprache durch den/die Sprachlehrer/in (s. Bewerbungsformular auf unserer Homepage). Für Bewerber/innen, die keine Grundkenntnisse der chinesischen Sprache haben, ist, ein Vorbereitungssprachkurs am Konfuzius-Institut erforderlich.

Die Kosten für die Teilnahme am Sommercamp in China (innerchinesische Reisen, Unterkunft, Verpflegung, Eintrittsgelder etc.) werden von der Zentrale der Konfuzius-Institute getragen. Die Teilnehmer/innen selbst kommen auf für:

– die internationalen Reisekosten zwischen Deutschland und China
– eine Kranken- und Haftpflichtversicherung für das Ausland
– die Visagebühr für China
– Taschengeld

Es wird ein Gruppenflug (Hinflug von einem Flughafen in Deutschland-Shanghai, Rückflug Shanghai-Flughafen in Deutschland) organisiert. Die Teilnehmer/innen reisen in einer Gruppe nach China ein und aus China aus und bleiben während des ganzen Sommercamps in der Gruppe. Sonderwünsche können nicht berücksichtigt werden.

Am Konfuzius-Institut Hannover müssen folgende Bewerbungsunterlagen eingereicht werden:

– das Bewerbungsformular zur Teilnahme am Sommercamp inkl. Passfoto (zum Download von unserer Homepage)
– ein Motivationsschreiben von mind. 250 Wörtern inkl. Kontaktdaten (Postadresse, Tel., E-Mail, ggfs. Handy- und Faxnr.)
Einverständniserklärung (zum Download von unserer Homepage)

Bewerbungsschluss ist der 22. April 2018. Spätere Eingänge können nicht berücksichtigt werden.

Nach Überprüfung der geforderten Kriterien werden insgesamt 40 Schülerinnen und Schüler bundesweit ausgewählt. Die endgültige Entscheidung trifft die Zentrale der Konfuzius-Institute (Hanban).

Das Konfuzius-Institut Hannover organisiert vor der Abreise ein Vortreffen, bei dem alle noch offenen Fragen geklärt und die Visaanträge gemeinsam ausgefüllt werden. Die Teilnahme am Vortreffen ist für die Sommercamper obligatorisch.

Wir freuen uns auf Eure Bewerbungen und wünschen Euch viel Spaß und Glück!

 

Ansprechpartnerin:

Frau Dr. Lin CAI
Leibniz-Konfuzius-Institut, Hannover e.V.
c/o Leibniz Universität Hannover
Tel: 0049 511 76214527
info@lkih.de
www.lkih.de

Anhänge:
1_Bewerbungsformular
2_Einverständniserklärung
3_UmgangMitPersönlichenDaten
4_Programm