International Chinese Language Teachers Scholarship 2026
Die Informationen über das Stipendium der Tongji-Universität für das Jahr 2026 und 2027 finden Sie unter:
Die Informationen über das Stipendium der Tongji-Universität für das Jahr 2026 und 2027 finden Sie unter:





Zeit: 26. Februar 2026 (Donnerstag), 18:00–20:00 Uhr
Ort: Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover, Kniestraße 35, 30167 Hannover
Anmeldung per Email: qian.zhu[at]lkih.de

Liebe Sprachbegeisterte,
DiesenMonat geht unser „Liao“-Sprachtandem-Event weiter – eine spannende Party, bei der Sprache und Kultur aufeinandertreffen. Sei dabei!
Thema dieses Mal: Unendlicher Spielspaß · Chinesischer Brettspielabend
Im Februar wird das chinesische Neujahrsfest lebhaft gefeiert. In China dürfen beim Neujahrsbesuch bei Familie und Freunden verschiedene Karten- und Brettspiele nicht fehlen. Möchtest du beim Spielen ganz entspannt dein Chinesisch üben und dabei interessante neue Leute kennenlernen? Dann komm zu unserer aktuellen Sprachtandem-Veranstaltung!
Highlights der Veranstaltung
Vor Ort stellen wir euch traditionelle chinesische Spiele vor – von spannenden Brettspielen und unterhaltsamen Kartenspielen bis hin zum lebhaften Mahjong. Natürlich könnt Ihr alles selbst ausprobieren und in fröhlicher Atmosphäre die authentische chinesische Spielkultur erleben. Außerdem haben wir einige neue und kreative Gesellschaftsspiele vorbereitet, die nur darauf warten, von euch entdeckt zu werden. Bringt gerne auch traditionelle Spiele aus eurem Heimatland mit und zeigt uns vor Ort, wie sie gespielt werden. Lasst verschiedene Kulturen am Spieltisch aufeinandertreffen – spielend lernen und lernend spielen. Wir freuen uns auf einen fröhlichen Abend mit euch!
Sprachtandem-Treff
Alte Freunde, neue Gesichter – Sprachaustausch macht einfach Spaß! Hier kannst du:
– Gleichgesinnte Sprachpartner*innen kennenlernen
– Gemeinsam sprechen üben und neue Kulturen entdecken
– Erleben, wie Sprachenlernen leicht und effektiv gestaltet wird!
Extra-Bonus:Essen & Trinken inklusive!
Vor Ort gibt’s kostenlose Getränke und chinesische Snacks – perfekt, um in entspannter Stimmung zu plaudern und den echten Geschmack der chinesischen Kultur zu genießen.
Komm vorbei und lass Sprache, Essen, Kultur und Lachen aufeinandertreffen!
Wer kann mitmachen?
– Du möchtest dein Chinesisch üben und deine Sprechfertigkeit verbessern
– Du bist neugierig auf andere Kulturen
– Du liebst eine lockere, fröhliche Atmosphäre
Dann bist Du genau richtig bei uns!
Verpass nicht diese tolle Gelegenheit, deine Sprach-skills zu verbessern und neue Leute kennenzulernen!
Komm vorbei und „Liao“ mit uns!
Anmeldung: Bitte melde dich per E-Mail an. Die Plätze sind begrenzt – wer zuerst kommt, mahlt zuerst!

时间:2026年2月26日(周四)18:00 – 20:00
地点:Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover
Kniestraße 35, 30167 Hannover
报名邮箱:qian.zhu[at]lkih.de
亲爱的语言爱好者们,
本月有“Liao”语伴活动再次开始——
本期主题:棋乐无穷·中国桌游之夜
2月,中国春节的庆祝正在热闹进行。在中国,新年走亲访友时,少不了各种棋牌娱乐。想一边玩桌游,一边轻松练习汉语、认识有趣的新朋友吗?快来加入我们本期语伴活动吧!
活动亮点
现场不仅会带大家了解中国传统桌游,如趣味十足的棋类、扑克牌玩法、热闹非凡的打麻将,还能亲自上手体验,在欢笑声中感受地道的中国桌游文化。同时,我们也准备了几款新颖好玩的现代桌游,等你来挑战!更欢迎大家带上自己国家的传统桌游,现场教学,让不同文化在棋盘与牌桌上碰撞出精彩火花。一起玩中学、学中玩,期待与你共度一个欢乐的夜晚!
语伴大集结
老朋友,新面孔;语言交流,乐趣无穷!
在这里,你可以:
– 结识志同道合的语言伙伴
– 一起练习口语,了解不同文化
– 让语言学习变得更轻松、更高效!
特别福利· 美食加持
现场提供免费饮品与中式小吃,让你在轻松愉快的氛围中边吃边聊,沉浸式感受地道中华文化的味道!
快来加入我们,让语言与美食、文化与笑声相遇!
谁可以参加?
– 想练习中文、提升口语交流能力的你
– 对世界文化充满好奇的你
– 喜欢轻松有趣氛围的你
别错过这个提升语言、拓展社交圈的绝佳机会!
快来和我们一起“Liao”一下吧!
报名:请通过邮件报名。名额有限,先到先得!

Die „Chinese Bridge“ Chinesisch-Show ist ein jährlich ausgetragener internationaler Chinesisch- Wettbewerb für Kinder im Grundschulalter. Er wurde 2021 ins Leben gerufen und wird vom chinesischen Center for Language Education and Cooperation (CLEC) organisiert. Der Wettbewerb besteht aus zwei Phasen: den Vorrunden in den einzelnen Ländern und dem globalen Finale.
Das Deutschlandfinale der 6. Chinesisch-Show für Grundschüler:innen wird von der Abteilung für Bildungswesen der Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland getragen und mit Unterstützung des Leibniz-Konfuzius-Instituts Hannover organisiert.
Das deutschlandweite Finale findet am 30. Mai 2026 am Konfuzius-Institut Hannover statt.
Download weiterführende Informationen und Anmeldeformulare:
Anlage4 第六届汉语桥世界小学生中文秀德国赛区决赛公告 (siehe unten)
Anlage5 第六届汉语桥世界小学生中文秀德国赛区决赛报名表
Anlage6 汉语桥中小学生比赛隐私保护声明Datenschutzerklärung (siehe unten)

Der internationale Schülerwettbewerb für die chinesische Sprache „Chinese Bridge“ ist ein großer, jährlich ausgetragener internationaler Chinesisch-Sprachwettbewerb, der 2008 ins Leben gerufen wurde und seit 2021 vom chinesischen Center for Language Education and Cooperation (CLEC) organisiert wird. Der Wettbewerb besteht aus zwei Phasen: den Vorrunden in den einzelnen Ländern und dem globalen Finale in China.
Das Deutschlandfinale des 19. Schülerwettbewerbs wird von der Abteilung für Bildungswesen der Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland getragen und mit Unterstützung des Konfuzius Instituts Hannover ausgerichtet.
Das deutschlandweite Finale findet am 30. Mai 2026 am Konfuzius-Institut Hannover statt.
Download weiterführende Informationen und Anmeldeformulare:
Anlage1 第十九届汉语桥世界中学生中文比赛德国赛区决赛公告 (siehe unten)
Anlage2 第⼗九届汉语桥世界中学生中文比赛德国赛区决赛报名表
Anlage6 汉语桥中小学生比赛隐私保护声明Datenschutzerklärung (siehe unten)

Liebe Schüler:innen, liebe Lehrer:innen,
die Konfuzius-Institut Hannover und Paderborn laden Euch in diesem Jahr wieder zu einem einzigartigen Sommercamp ein! Diese großzügig geförderte, zweiwöchige Bildungsreise richtet sich an junge Chinesisch-Lernende im Alter von 15 bis 20 Jahren.
Anmeldung ab jetzt per E-Mail: rong.li[at]lkih.de
Reisezeitraum und Reiseziele:
Vom 20. Juli bis 03. August 2026 führt das Sommercamp in die faszinierende Metropole Shanghai sowie nach Xi’an, die Hauptstadt der Provinz Shaanxi. Bewerbt Euch jetzt für diese einmalige Erlebnistour, die Euch sowohl traditionelle als auch moderne Highlights der chinesischen Kultur näherbringt!
Programm:
Das Sommercamp umfasst:
–Sprach- und Kulturkurse (z. B. Kalligrafie, Scherenschnitt, Zierknoten, Tuschemalerei, traditionelle chinesische Musikinstrumente, Kampfkünste)
–Besuche chinesischer Sehenswürdigkeiten und historischer Stätten
–Exkursionen zu verschiedenen Bildungseinrichtungen
–Teilnahme an Empfängen und Diskussionsrunden
Ihr werdet während der gesamten Reise von deutschen sowie chinesischen Lehrkräften begleitet und betreut. Das detaillierte Programm findet Ihr weiter unten auf dieser Seite.
Teilnahmebedingungen:
Um am Sommercamp teilnehmen zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
–Maximalanzahl der Teilnehmenden: 20 Personen
–Keine chinesische Herkunft
–Alter: 15 bis 20 Jahre
–Kein vorheriger längerer Aufenthalt in China (über drei Monate)
–Die Bewerberinnen und Bewerber dürfen in den letzten drei Jahren nicht an einem „Chinese Bridge“-Sommercamp teilgenommen haben
–Einverständniserklärung aller Erziehungsberechtigten bei Minderjährigen
–Nachweis über Grundkenntnisse der chinesischen Sprache durch die Sprachlehrkraft (Bewerbungsformular auf unserer Homepage). Bewerber:innen mit einem HSK- oder YCT-Zertifikat werden bei der Auswahl bevorzugt berücksichtigt. Sofern kein Zertifikat eingereicht wurde, muss vor Ende des Sommercamps eine HSK-/YCT-Prüfung absolviert werden.
Für Bewerber:innen ohne Grundkenntnisse der chinesischen Sprache ist ein kostenfreier Vorbereitungssprachkurs an den Konfuzius-Instituten erforderlich.
Kosten:
Die Teilnehmenden tragen folgende Kosten selbst:
–Internationale Reisekosten zwischen Deutschland und China
–Kranken- und Haftpflichtversicherung für das Ausland
–Anteil Teilnahme-/Verwaltungsgebühr für das Sommercamp in China: abhängig von der Höhe der chinesischen Förderung, voraussichtlich 200,-€ (inkl. MwSt.)
–Taschengeld
Ein Gruppenflug wird organisiert (Hinflug: Deutschland-Shanghai, Rückflug Xi’an-Deutschland). Die Ein- und Ausreise erfolgt in der Gruppe, individuelle Reiseanpassungen sind nicht möglich.
Bewerbung:
Folgende Bewerbungsunterlagen sind bei den Veranstaltern einzureichen:
–Bewerbungsformular zur Teilnahme am Sommercamp (inkl. Passfoto)
–Motivationsschreiben (mind. 250 Wörtern inkl. Kontaktdaten)
–Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten
Die Bewerbungsunterlagen sind auf unserer Homepage verfügbar. Bewerbungsschluss ist der 26. April 2026. Später eingehende Bewerbungen können leider nicht berücksichtigt werden.
Auswahlverfahren:
Nach Überprüfung der Bewerbungen werden bundesweit 20 Schülerinnen und Schüler für die Teilnahme ausgewählt.
Vortreffen:
Vor der Abreise findet ein Vortreffen statt, bei dem offene Fragen geklärt und ein erstes Kennenlernen ermöglicht wird.
Wir freuen uns auf Eure Bewerbungen und wünschen Euch viel Erfolg und Vorfreude auf diese unvergessliche Reise!
Euer Team des Leibniz-Konfuzius-Instituts Hannover & des Konfuzius-Instituts Paderborn
Veranstalter:
Leibniz-Konfuzius-Institut, Hannover e.V. | Im Werkhof, Schaufelder Straße 11 | 30167 Hannover
Konfuzius-Institut Paderborn gGmbH | Neuer Platz 4 | 33098 Paderborn
Anhänge:
1_Bewerbungsformular
2_Einverständniserklärung
3_UmgangMitPersönlichenDaten
4_EinverständniserklärungBildmaterial
Anmerkung:
Die vorliegende Zusammenstellung ist vorläufig. Aufgrund von unvorhergesehenen Umständen können sich Änderungen im Tagesprogramm ergeben.
Ansprechpartnerin:
Frau Rong Li
Leibniz-Konfuzius-Institut, Hannover e.V.
Im Werkhof Schaufelder Straße 11
D-30167 Hannover
Fon: +49511/51545490
E-Mail: rong.li[at]lkih.de
Frau Chaobing Sun
Konfuzius-Institut Paderborn gGmbH
Neuer Platz 4
D-33098 Paderborn
Fon: +49 5251 87650 06
E-Mail: info[at]konfuzius-paderborn.de
Web: www.konfuzius-paderborn.de

Zeit: 29. Januar 2026, 18:00–20:00 Uhr
Ort: Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover, Kniestraße 35, 30167 Hannover
Anmeldung per Email: qian.zhu[at]lkih.de
Liebe Sprachbegeisterte,
Diesen Monat geht unser „Liao“-Sprachtandem-Event weiter – eine spannende Party, bei der Sprache und Kultur aufeinandertreffen. Sei dabei!
Thema dieses Mal: Chinesisches Neujahr
Das Frühlingsfest rückt näher, und aus aller Welt sind bereits Neujahrsgrüße unterwegs. Die Tandem-Sprachaustauschveranstaltung zum Thema Frühlingsfest lädt dich ein, in Gesprächen auf Chinesisch deine eigene Sicht auf das Frühlingsfest zu teilen, von unvergesslichen Erlebnissen aus deiner Erinnerung zu erzählen und zugleich Geschichten anderer über das Neujahr in unterschiedlichen Kulturen kennenzulernen. Zu dieser Neujahrsfeier soll Sprache zum besonderen Bestandteil der Feststimmung werden – ein Instrument, um Menschen weltweit miteinander zu verbinden.
Highlights der Veranstaltung
Noch mehr Neujahrsstimmung! Nach dem Frühlingsfest beginnt das Jahr des Pferdes. Gemeinsam lernen wir, das chinesische Schriftzeichen „福“ (Glück) auf rotes Papier zu schreiben, und lernen verschiedene Schriftformen des Zeichens „马“ (Pferd) kennen.
Sprachtandem-Treff
Alte Freunde, neue Gesichter – Sprachaustausch macht einfach Spaß! Hier kannst du:
– Gleichgesinnte Sprachpartner*innen kennenlernen
– Gemeinsam sprechen üben und neue Kulturen entdecken
– Erleben, wie Sprachenlernen leicht und effektiv gestaltet wird!
Extra-Bonus: Essen & Trinken inklusive!
Vor Ort gibt’s kostenlose Getränke und chinesische Snacks – perfekt, um in entspannter Stimmung zu plaudern und den echten Geschmack der chinesischen Kultur zu genießen.
Komm vorbei und lass Sprache, Essen, Kultur und Lachen aufeinandertreffen!
Wer kann mitmachen?
– Du möchtest dein Chinesisch üben und deine Sprechfertigkeit verbessern
– Du bist neugierig auf andere Kulturen
– Du liebst eine lockere, fröhliche Atmosphäre
Dann bist Du genau richtig bei uns!
Verpass nicht diese tolle Gelegenheit, deine Sprach-skills zu verbessern und neue Leute kennenzulernen!
Komm vorbei und „Liao“ mit uns!
Anmeldung: Bitte melde dich per E-Mail an. Die Plätze sind begrenzt – wer zuerst kommt, mahlt zuerst!

时间:2026年1月29日18:00 – 20:00
地点:Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover
Kniestraße 35, 30167 Hannover
报名邮箱:qian.zhu[at]lkih.de
亲爱的语言爱好者们,
本月有“Liao”语伴活动再次开始——
本期主题:迎接春节
春节的脚步渐近,世界各地的祝福正在路上。语伴春节主题语言交流活动,邀请你在的对话中,用中文分享自己对春节的理解,讲述你记忆中难忘的春节故事,也可以倾听其他人在不同文化中关于新年的故事。这个春节,让语言成为最特别的年味,用对话连接世界。
活动亮点
加点年味!春节过后是马年。我们来学习在红色的纸上写一下中文的“福”字,和各种字体的“马”字。
语伴大集结
老朋友,新面孔;语言交流,乐趣无穷!
在这里,你可以:
– 结识志同道合的语言伙伴
– 一起练习口语,了解不同文化
– 让语言学习变得更轻松、更高效!
特别福利· 美食加持
现场提供免费饮品与中式小吃,让你在轻松愉快的氛围中边吃边聊,沉浸式感受地道中华文化的味道!
快来加入我们,让语言与美食、文化与笑声相遇!
谁可以参加?
– 想练习中文、提升口语交流能力的你
– 对世界文化充满好奇的你
– 喜欢轻松有趣氛围的你
别错过这个提升语言、拓展社交圈的绝佳机会!
快来和我们一起“Liao”一下吧!
报名:请通过邮件报名。名额有限,先到先得!

Zeit: 27. November 2025, 18:00–20:00 Uhr
Ort: Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover, Kniestraße 35, 30167 Hannover
Anmeldung per Email: qian.zhu[at]lkih.de
Liebe Sprachbegeisterte,
Der Herbst schreitet voran, es wird kühler – aber unsere Lust am Sprachenlernen bleibt heiß!
Diesen Monat geht unser „Liao“-Sprachtandem-Event weiter –
eine spannende Party, bei der Sprache und Kultur aufeinandertreffen. Sei dabei!
Thema dieses Mal: Süße Haustiermomente!
Hast du ein niedliches Haustier?
Hat es dich durch viele fröhliche Zeiten begleitet?
Oder erinnerst du dich noch an ein kleines Fell- oder Federbündel aus deiner Kindheit, das du nie vergessen konntest?
Dann erzähl uns deine Tiergeschichte – wir sind gespannt!
Sprachtandem-Treff
Alte Freunde, neue Gesichter – Sprachaustausch macht einfach Spaß!
Hier kannst du:
– Gleichgesinnte Sprachpartner*innen kennenlernen
– Gemeinsam sprechen üben und neue Kulturen entdecken
– Lernen, wie Sprachenlernen leicht und effektiv wird!
Extra-Bonus: Essen & Trinken inklusive!
Vor Ort gibt’s kostenlose Getränke und chinesische Snacks –
perfekt, um in entspannter Stimmung zu plaudern und den echten Geschmack der chinesischen Kultur zu genießen.
Komm vorbei und lass Sprache, Essen, Kultur und Lachen aufeinandertreffen!
Wer kann mitmachen?
– Du möchtest dein Chinesisch üben und deine Sprechfertigkeit verbessern
– Du bist neugierig auf andere Kulturen
– Du liebst eine lockere, fröhliche Atmosphäre
Dann bist Du genau richtig bei uns!
Verpass nicht diese tolle Gelegenheit, deine Sprachskills zu verbessern und neue Leute kennenzulernen!
Komm vorbei und„Liao“ mit uns!
Anmeldung: Bitte melde dich per E-Mail an. Die Plätze sind begrenzt – wer zuerst kommt, mahlt zuerst!

时间:2025年11月27日18:00 – 20:00
地点:Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover
Kniestraße 35, 30167 Hannover
报名邮箱:qian.zhu[at]lkih.de
亲爱的语言爱好者们,
秋韵渐深,寒意袭来,但我们的语言学习热情依然火热!
本月有“Liao”语伴活动再次开始——
一场语言与文化碰撞的精彩派对,等你来加入!
本期主题:萌宠大集合!
你有可爱的宠物吗?
它是否陪你度过了许多快乐时光?
或者,童年记忆里有没有那只让你至今难忘的小伙伴?
快来分享属于你的萌宠故事吧~
语伴大集结
老朋友,新面孔;语言交流,乐趣无穷!
在这里,你可以:
– 结识志同道合的语言伙伴
– 一起练习口语,了解不同文化
– 让语言学习变得更轻松、更高效!
特别福利· 美食加持
现场提供免费饮品与中式小吃,让你在轻松愉快的氛围中边吃边聊,沉浸式感受地道中华文化的味道!
快来加入我们,让语言与美食、文化与笑声相遇!
谁可以参加?
– 想练习中文、提升口语交流能力的你
– 对世界文化充满好奇的你
– 喜欢轻松有趣氛围的你
别错过这个提升语言、拓展社交圈的绝佳机会!
快来和我们一起“Liao”一下吧!
报名:请通过邮件报名。名额有限,先到先得!

The conference series „R + R – Resilience and Responsibility – an Interdisciplinary Dialogue“ is intended to promote scientific, but also economic, educational, political and social exchange on the most important current topics of the future. People from different areas of academic, economic, administrative and social life from China, Germany and other countries can present their own perspectives, concrete projects, best practice examples, experiences, etc. The aim is to build and expand mutual understanding and to provide new ideas and food for thought. The conference series is explicitly aimed at participants from different areas of activity and fields of work. The aim is to contribute to the transfer of scientific research findings into society. Interdisciplinary and international exchange and networking will be given plenty of space.
The conference series kicks off with a focus on the topic of ‘Artificial Intelligence: Application, Ethics, Empowerment.’ Participants will have the opportunity to exchange ideas in various panels:
Keynote speech: Prof. Dr. Klaus Mainzer (TU Munich): Future of mankind through resilient dynamics and AI
Panel 1: Philosophical and ethical foundations – comparisons between Germany and China
Panel 2: Cooperation with Artificial Colleagues: Mutual Empowerment
Panel 3: Technical Cooperation (1): Examples of AI and robotics applications in the field of engineering
Panel 4: Technical Cooperation (2): Examples of AI and robotics applications in education, arts and humanities
Organization:
Tongji-University Shanghai
Institutes of Leibniz University of Hannover, Germany
Leibniz-Confucius-Institute of Hannover (LCIH)
Chapter for German-speaking Countries of the Shanghai Overseas Returned Scholars Association
Global Academic Education (Shanghai)
Date:
October 25th – 26th, 2025 (Saturday and Sunday)
Venue:
Tongji University, Siping Campus, 1239 Siping Road, Shanghai, China
Format & Language
Keynote speeches, presentations, discussions
The conference language is English
Registration:
Please register for the conference, the excursion or both before Oct. 20th, 2025 via info[at]lkih.de
under https://jsj.top/f/YN18kW or scan the QR-Code.

For more conference information, please download the conference handbook.