Autor: LKIH

Vorträge zur Vorbereitung auf die HSK-Prüfung im Nov. und Dez.

Vorträge zur Vorbereitung auf die HSK-Prüfung im Nov. und Dez.

Liebe Chinesischlernende, liebe HSK-Prüfungsteilnehmerinnen und -teilnehmer,

unsere Partneruniversität, die Tongji-Universität (TJU) Shanghai, bietet im November und Dezember Vorträge zur Vorbereitung auf die HSK-Prüfung an. Die Vorträge werden von erfahrenen Lehrkräften der TJU gehalten und sind eine gute Gelegenheit, mit der Prüfung und ihren Abläufen vertraut zu werden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, ihre persönlichen Fragen zu stellen.

Die Vorlesungen sind in zwei Sitzungen für verschiedene HSK-Stufen unterteilt.

Der erste Vortrag für HSK 3, HSK 4

Zeit: 19.11.2021 Freitag 08:00-10:00 

Zoom: ID: 82233332234, Passwort 987654

https://us02web.zoom.us/j/82233332234

Der zweite Vortrag für HSK 5, HSKK Mittelstufe 

Zeit: 03.12.2021 Freitag 08:00-10:00 

Zoom: ID: 81100038057, Passwort 987654

https://us02web.zoom.us/j/81100038057

Anmeldung: 

https://www.wjx.top/vj/Yh6Iwxz.aspx  Kontakt:hsk65980701@163.com

Veranstalter

Internationale Schule der Tongji-Universität

HSK-Prüfungszentrum der Tongji-Universität

Büro der Konfuzius-Institute der Tongji-Universität

Anhang: Informationen_Vorträge HSK & HSKK

Mitteilung

Mitteilung

Sehr geehrte Damen und Herren,

vom 09.09.-22.09. sind wir telefonisch nur montags-mittwochs von 10:00-15:00 Uhr erreichbar. In dringenden Fällen schreiben Sie uns gern eine E-Mail: info[at]lkih.de .

“Smart City”International College Students Invitational Competition NOTIFICATION NO.1

“Smart City”International College Students Invitational Competition NOTIFICATION NO.1

“智慧城市”国际大学生邀请赛1号通知

The tournament is jointly hosted by the Student Affairs Division of Tongji University,Humanities and Social Science Information Network of Tongji University, the International School of Tongji University, the College of Electronic and Information Engineering, and the College of Transportation Engineering. And it is fully supported by Arconic Foundation, America.

I.Background

The city is the base of scientific and technological innovation and the center of information exchange, which embodies the civilization of a society or region. However, with the large-scale urbanization, population expansion, traffic congestion, serious pollution and a series of problems also come. The innovative development and future of today’s cities require a new generation of city leaders who are not only equipped with excellent scientific and technological knowledge, but also who understand that in a highly globalized world, when technology is applied to society, it can create a better city life for mankind. The competition sincerely invites college students from home and abroad to participate in the design of new urban schemes.

II.Work Content

1. Scope of topics

The entries range from new concepts, technologies and products of smart cities. Participants may revolve around cultural heritage, wisdom, wisdom, government, transportation, wisdom of the people’s livelihood security, education wisdom, wisdom, health and other theme, give full play to their ability to innovate, found the problem, ask questions and gather frontier, sharp and practice problem, jointly tracking the latest development dynamic city, explore the new horizon, create the new connotation of the public policy.

2. Format

It is divided into two stages, such as preliminary and final.

(1) preliminary

The preliminary competition will be judged online. Judging experts will give a reasonable score according to the novel degree of the works provided online, the degree of their fit with smart city, the economic and social value and the specific performance of the works. Students are invited to submit their works through the official email address of the competition. The panel of judges will review the works online and determine the final list.

(2) the final

The final will be presented in person or online (depending on the situation of the outbreak). The finalists will present and explain their works on the spot (or online), and answer the questions of the expert committee members. The expert committee of the competition will evaluate and score the final works according to the score of the preliminary competition and the onsite defense of the contestants.

III.Requirements

1. Data analysis: needing both pictures and texts, reflecting the use of survey methods.

2. Report content: truthful, clear-cut and never published publicly.

3. Word number and type setting:

A. Text is limited in principle to about 1000 words (excluding references and appendices), if necessary, the number of words can be increased;

B. An abstract and key words of about 500 words are required before the text;

C. Report format is unified as A4, with a white background. The text is in font No. 5 and the tables and graphics are in font No. 6. Page settings and layout style are self-determined. Your front cover should include research topic, participating students, instructor, institution and date.

IV.Schedule and Rules            

September 1, 2021 – October 20, 2021: Enrollment, Work preparation and submission

October 20, 2021 – October 30, 2021: Preliminary review

October 30, 2021: Preliminary results announcement

November 30, 2021: The final

V.Qualification and Work Declaration

1.All officially registered domestic and foreign university students 

(undergraduates, postgraduates and doctoral students) can participate in the tournament.

2.Students can submit their entries and works by sending emails. After the deadline for submitting the project, the instructor, participants and contents of the project cannot be adjusted or modified. The teams entering the final can make necessary additions and expansions during their presentations and defenses while the core content of the project remains unchanged.

3.Students participate in teams, with no more than 5 persons each team, and with clear sort and internal division of work. Authors from different institutions are allowed to join in one team, taking the first author’s institution as the participating unit. The organizing committee encourages cross-disciplinary teams to join.

4.The participated works should be original and have no intellectual property disputes.

5.Your team can declare instructors, and each work can declare a maximum of 2 instructors, which will be sorted in the declaration order.

VI.Work Submission

1. Method: Send information of the team and article to 17025[at]tongji.edu.cn

2. Deadline: October 20, 2021

For other matters, see Notification No.2 (supplementary notifications will follow).

Contact email: 17025[at]tongji.edu.cn

Contact person: Shi Yue

Telephone number: 021-65983393

“智慧城市”国际大学生邀请赛,由同济大学学(研)工部、同济大学文科办、同济大学国际文化交流学院共同主办,同济大学电子与信息工程学院、同济大学交通运输工程学院协办。美国奥科宁克(Arconic)基金会全力支持。

一、大赛背景

城市是科技创新基地和信息交流中心,体现了一个社会或地域的文明程度。然而随着大规模的城市化,人口膨胀、交通拥堵、污染严重等一系列的问题也沓至而来。今天城市的创新发展与未来需要新一代的城市领导者,不仅具备优秀的科学与技术知识,更需要他们懂得在一个高度全球化的世界里,在将技术运用于社会时,能够为人类创造更加美好的城市生活。大赛诚挚邀请海内外大学生共同参与设计城市新方案。

二、大赛内容

1、选题范围

参赛作品范围涉及智慧城市的新概念、新技术、新产品。参赛者可围绕文化传承、智慧民生、智慧政务、智慧交通、智慧安防、智慧教育、智慧医疗等主题,充分发挥创新能力,发现问题,提出问题,集聚前沿、尖锐与实务的问题,共同追踪全球城市最新发展动态,探索新视界,创造公共政策新内涵。

2、赛制

分为初赛与决赛等两个阶段。

① 初赛

初赛为在线评审,大赛评审专家将根据参赛作者在网上提供的作品材料的新颖程度、与智慧城市的契合程度、具有的经济社会价值以及作品具体的表现来给出一个合理的评分。参赛单位组织学生通过大赛官方邮箱提交参赛作品,大赛评审专家组对作品进行网上评审,确定决赛名单。

② 决赛

决赛为现场或网上展示(视疫情情况而定)。进入决赛的参赛选手对自己的作品进行现场演示、现场讲解(或网上进行),并且回答大赛专家委员会委员的提问。大赛专家委员会将对作品按照初赛分值以及参赛者的现场答辩情况对进入决赛的作品进行评比和打分。

三、作品要求

1、数据分析:图文并茂,体现调查方法的运用。

2、报告内容:真实可信,观点明确,并从未在公开出版物发表过。

3、成果字数及版面:

A.正文文字原则上限定在10000字左右(不包含参考文献和附录),如果确实需要,字数也可以增加;

B.正文前,提供500字左右的摘要和关键词;

C.报告版式统一为A4版式,白色底板。正文采用5号字体,表格、附图采用6号字体。页面设置与版面设计风格自定,首页包括调研报告题目、参赛学生、指导教师、单位和日期。

四、赛程与赛制

2021年9月1日-2021年10月20日 —— 大赛报名,作品准备、提交

2021年10月20日-2021年10月30日 —— 初赛评审

2021年10月30日 —— 初赛公示

2021年11月30日 —— 决赛

五、参赛资格与作品申报

1、凡正式注册在读的国内外大学生(本科生、研究生和博士生)均可参赛。

2、参赛选手通过发送邮件进行报名与作品提交。大赛规定的项目提交时间截止后,指导教师、参赛队员和项目内容不能进行调整或更改,进入决赛的队伍在进行现场展示和答辩时可在项目核心内容不变的情况下进行必要的补充和拓展。

3、大赛以团队名义参赛,每队最多不超过5人,队员排序和内部分工明确。允许作者来自不同参赛单位,以作品第一作者所在单位为参赛单位。组委会鼓励学科交叉组队参赛。

4、参赛作品应具原创性,无知识产权争议。

5、参赛团队可申报指导教师,每项作品最多可申报2名指导教师,以作者申报顺序排序。

六、作品提交

1、提交方式:

发送团队信息及作品至17025[at]tongji.edu.cn

2、提交时间:提交截止日期:2021年10月20日

其他有关事宜见2号通知(后续会有补充通知)

联系邮箱:17025[at]tongji.edu.cn

联系人:时玥

咨询电话:021-65983393