18.-19. November 2019 Ada- und Theodor-Lessing Volkshochschule Hannover Leibnizhaus Hannover
Deutsch-Chinesische Fachtagung der Leibniz Universität Hannover in Kooperation mit dem Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover und der Tongji-Universität Shanghai
Weitere Partner: -Leibniz-Forschungsinstitut „Center for Inclusive Citizenship“ -Forschungsverbund „Cultural Heritage as a Ressource“ -Institut für Berufspädagogik und Erwachsenenbildung, LUH -Institut für die Didaktik der Demokratie, LUH
Endlich ist es wieder soweit: Das nächste Speed-Talking-Event steht an! Wir sehen uns am 26. 09 wie immer um 18.00 Uhr im Seminarraum EG, Lange Laube 30.
Wieder steht das neue Semester vor der Tür. Hast Du neue Leute getroffen? Oder gibt es in Deiner Umgebung neue Gesichter? Besuchst Du neue Kurse und hast somit neue Lehrer/Lehrerinnen und Kommilitonen/Kommilitoninnen kennen gelernt? Hast Du neue Erwartungen & Planung für Dein neues Semester u.s.w.? „Geteilte Freude ist doppelte Freude“! Komm her und schließ Dich unserem “Speed-Talking” Programm an! Hier erwarten Dich nicht nur alte sondern auch neue Freunde/Freundinnen! Tausch Dich mit den anderen über Deine Erlebnisse in den Ferien und im neuen Semester aus! Teil den anderen Deine neue Planung mit! Während der Gespräche kannst Du auch Deine Fortschritte beim Fremdsprachenlernen testen. Angelehnt an den klassischen Verlauf des Speed-Dating-Treffs zur Partnersuche ist in unserem „Speed-Talking“ Programm auch ein Wechsel des Gesprächspartners im 15-20 Minutentakt angelegt, wodurch Du Dich mit mehreren chinesischen oder deutschen Muttersprachlern über gemeinsame Themen unterhalten kannst! Den Gesprächsthemen sind keine Grenzen gesetzt. Selbst wenn Du nur über ganz geringe chinesische oder deutsche Sprachkenntnisse verfügst, findest Du Dich dabei mit Hilfe von passenden Themen und Gesprächspartnern zurecht und wirst daran viel Spaß haben!
Um eine schöne Stimmung zu schaffen bieten wir in der Pause Getränke und chinesische Snacks an!
Zeit: den 26. 09. 2019, 18:00 – 20:00
Ort: Lange Laube 30, 30159 Hannover. Seminarraum EG
Der Eintritt ist frei!
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung unter: cuizhen.wang[at]lkih.de
Wir würden uns freuen, Dich beim Tandem-Programm um 18:00 Uhr am 26.09. begrüßen zu können!
am Mittwoch, den 09.10. möchten wir Sie gern zu einer besonderen Mittagspause in den Königlichen Pferdestall der Leibniz Universität (Appelstraße 7) einladen. Fünf Tee-Experten und Tee-Meisterinnen des Chinesischen Nationalen Tee-Museums in Hangzhou und aus der Tee-Provinz Fujian sind bei uns zu Gast und möchten Ihnen in einer Ausstellung, in Vorträgen und Workshops die chinesische Tee-Kultur näher bringen.
Um 12:00 Uhr öffnet die Poster-Ausstellung mit einer kurze Einführung von Tee-Expertin ZHOU Wenjin. Anschließend wird Tee-Meisterin XIE Yuanyuan eine Schwarztee-Zeremonie mit der berühmten Teesorte Lapsang Souchong (正山小种) vorführen. Ein kurzer praktischer Workshop mit einem kleinen Wettbewerb folgt dann in der Songdai diancha (宋代点茶), einer Teezubereitung, wie sie zur Zeit der Song-Dynastie üblich war. Danach haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Teesorten zu kosten: Grüntee, Schwarztee, Gelben Tee, Oolong-Tee, Weißen Tee und Dunklen Tee brühen die Gäste aus China frisch für Sie auf.
Teemeisterin XIE Yuanyuan bei einer Schwarztee-Zeremonie (Lapsang Souchong)
图为茶艺师谢嫄媛女士在做正山小种的茶艺表演
“Point-Tea-Methode” nach Song-Art 图为宋代点茶展示
Bis 17:00 Uhr ist Zeit, in Ruhe durch die Ausstellung zu schlendern, die in ca. 20 Tafeln von der Geschichte des Teeanbaus und des Teetrinkens, von den Herstellungsprozessen der diversen Teesorten und von der Entwicklung des Teehandels erzählt.
Um 17:00 Uhr lädt Frau Zhou Sie zu einem Vortrag ein: “Die Reise eines Teeblatts – Vom Baum in die Tasse” (chinesisch mit deutscher Übersetzung). Erfahren Sie hier mehr über die Verarbeitungsprozesse der verschiedenen Teesorten und ihre gesundheitsfördernden Wirkungen. Zum Abschluss können Sie noch einmal der Tee-Zeremonie mit der Schwarztee-Sorte Lapsang Souchong beiwohnen, und Tee-Meisterin HE Min bittet eine besondere Grüntee-Zeremonie – die “Tee-Zeremonie vom Westsee” (西湖茶礼). Die Teilnahme ist kostenlos, aus organisatorischen Gründen ist aber eine vorherige Anmeldung bis zum 05.10.2019 erforderlich: info[at]lkih.de oder telefonisch unter 0511/762-14527 (Bürozeiten 10:00-15:00 Uhr).
Wir freuen uns auf einen entspannenden, aber auch interessanten Nachmittag mit Ihnen!
Das Leibniz-Konfuzius-Institut wünscht allen ein frohes Mondfest! Und da zu einem richtigen Mondfest auch Mondkuchen gehören, finden Sie hier das Rezept für Klebereis-Mondkuchen, das bei unserer Veranstaltung beim Entdeckertag am vergangenen Sonntag so großen Anklang gefunden hat. Viel Spaß beim Zubereiten!
Herzlich willkommen zu unserem nächsten Tandem-Programm am Do., den 29. August!
Ohne es zu merken ist die Hälfte der Sommerferien schon an uns vorbei gezogen. Bist Du dazwischen mal alleine verreist? Oder hast Du mit Deiner Familie einen erholsamen Urlaub in einer schönen Gegend gemacht? Vielleicht warst Du schon mit einigen guten Freunden unterwegs und hast ein lang ersehntes Reiseziel besucht? Hast Du dabei schöne Landschaft und kulinarische Besonderheiten entdeckt? Komm her und tausch Dich mit uns darüber aus! Hier erwarten Dich freundliche Deutsch- & Chinesischlernende, mit denen Du Dich unterhalten und von denen Du lernen kannst. Angelehnt an den klassischen Verlauf des Speed-Dating-Treffs zur Partnersuche, ist in unserem „Speed-Talking“ Programm auch ein Wechsel des Gesprächspartners im 15-20 Minutentakt angelegt, wodurch Du Dich mit mehreren chinesischen oder deutschen Muttersprachlern über gemeinsame Themen unterhalten kannst! Für dieses Turboprogramm brauchst Du nichts weiteres als Begeisterung, Neugier und chinesische Sprachkenntnisse mitzubringen. Aber auch für Anfänger ist der Abend bestens geeignet um ihre Sprachkenntnisse auszuprobieren. Egal über welches Thema Du redest – Hobbys, Reisen, Familien und Freunde, Essen und Trinken, Sport, Filme, Musik etc. – Du lernst dabei andere Erfahrungen und Meinungen kennen! Komm zu uns und mach einfach mit!
Um eine schöne Stimmung zu schaffen bieten wir in der Pause Getränke und chinesische Snacks an!
Der Eintritt ist frei! Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung unter: cuizhen.wang[at]lkih.de
Wir würden uns freuen, Dich beim Tandem-Programm um 18:00 Uhr am 29.08. begrüßen zu können!
Mit freundlichen Grüßen
Team des Leibniz-Konfuzius-Instituts Hannover e.V.
Am
22.09. gibt es im Kulturpalast Linden „China-Pop-Punk“ at its best! Das
Leibniz-Konfuzius-Institut Hannover präsentiert „The Hormones“ aus
Chengdu. Die Band kommt auf ihrer Europatournee direkt vom
Reeperbahnfestival aus Hamburg nach Hannover. Die vier jungen Frauen
haben sich längst von ihren Anfängen als Teilnehmerinnen einer
chinesischen Castingshow emanzipiert und einen ganz eigenen Musikstil
entwickelt. Ihre engagierten Text setzen sich mit den gesellschaftlichen
Gegebenheiten ihrer Heimat auseinander – getragen von experimentellen
elektronischen Klangfarben, melancholischen Melodien und Gesang, der die
gesamte Bandbreite von Sanftheit bis Aggressivität umfasst (mehr über
die Band auf: https://www.bseliger.de/kuenstler/hormones-he-er-meng-xiao-jie-china).
2008 erschien der Fortsetzungsroman „三体“ (= „Die drei Körper“) von Cixin Liu in China als Buchform, die deutsche Übersetzung wurde 2017 unter dem Titel Die drei Sonnen veröffentlicht. Die von Karin Betz übersetzten Fortsetzungen Der dunkel Wald und Jenseits der Zeit gab der Heine-Verlag 2018 und 2019 heraus. In Jenseits der Zeit, dem dritten Teil der Trisolaris-Trilogie, entwirft der Autor Cixin Liu ein spannendes Zukunftspanorama. Das LKIH freut sich sehr, gemeinsam mit der Buchhandlung Hugendubel Frau Betz am 10. Oktober in Hannover begrüßen zu dürfen. Frau Betz liest Passagen aus dem Roman vor und bringt uns Cixin Lius geschickt zwischen Märchen und hartem Sci-Fi oszillierenden Blick auf das Universum und das typisch Chinesische daran näher.
Gemeinsam mit dem Institut für Berufspädagogik und Erwachsenenbildung bietet das LKIH ab dem kommenden Wintersemester die “Studienbescheinigung China-Kompetenz” für alle Studierende der Leibniz Universität an. Nähere Informationen über die Anforderungen und den Studienverlauf folgen hier in Kürze.
Gemeinsam mit der Region Hannover und der Leibniz Universität bietet das LKIH am 08. September 2019 Gelegenheit, China in Hannover zu entdecken. Das Tourangebot 47 „Hannover trifft China“ führt in den neu-renovierten königlichen Pferdestall (Appelstraße 7). Hier stellt die Region Hannover Malereien und Kalligrafien aus ihrer Partnerregion Lu’an aus und bietet sie zum Verkauf an – zugunsten der HAZ-Weihnachtshilfe.
Da der diesjährige Entdeckertag unter dem Motto „Wissenschaft“ steht, lässt es sich die Leibniz Universität nicht nehmen, in einer Posterausstellung über ihre Projekte mit chinesischen Partner zu unterrichten.
Das LKIH sorgt für Mitmachaktionen für Groß und Klein: Kinder und Erwachsenen können erste Erfahrungen mit der chinesischen Sprache und Schrift machen und sich in der Kunst der Kalligrafie versuchen, es kann Musik gehört, Mondkuchen hergestellt oder auch nur ein Tee getrunken werden – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Programm:
10:00-18:00 Uhr:
– Ausstellung der Bilder aus Lu’an, mit Verkauf zugunsten der HAZ-Weihnachtshilfe – Info-Stand – Posteraustellung zu den Projekten der Leibniz Universität mit China-Bezug – Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene (u.a. Mondkuchen herstellen, chin. Schach, Kalligrafie)
– Highlight: Musikperformances des PipaRimba-Duos: Das Duo aus Hongkong nimmt Sie mit den Instrumenten Pipa und Marimba mit auf eine Reise in die Legendenwelt des chinesische Mondfestes und führt Sie auf den alten Handelswegen der Seidenstraßen durch Zentralasien.
10:30-10:50 Uhr: Schnupperkurs Chinesisch für
Kinder
11:00-11:20 Uhr: Schnupperkurse Chinesisch
für Erwachsene
11:30-12:00 Uhr: Einführung in die
chinesische Schrift + Kalligrafie
12:00-13:00 Uhr: Vortrag zu chinesischer
Teekultur mit Tee-Probe
14:30-14:50 Uhr: Schnupperkurs Chinesisch für
Kinder
15:00-15:20 Uhr: Schnupperkurs Chinesisch für Erwachsene
15:30-16:00 Uhr: Einführung in die
chinesische Schrift + Kalligrafie
16:00-17:00 Uhr: Vortrag zu chinesischer
Teekultur mit Tee-Probe
Adresse und Anfahrt:
ehem. Königlicher
Pferdestall, Leibniz Universität Hannover, Appelstr. 7, Hannover
Ab Kröpcke: Stadtbahn 4
und 5 bis Haltestelle „Schneiderberg/Wilhelm-Busch-Museum“ oder Stadtbahn 6 und
11 bis Haltestelle „Kopernikusstraße“. Fahrtdauer 4 Min. Von dort ca. 500 bzw.
650 m Fußweg
